:10:00
Detente. Aléjate de Aquiles.
Detente.
:10:04
Le di un empujón a su cuna.
No es mi culpa si se vuelva.
:10:08
No lo toques.
Aléjate de la cuna.
:10:11
Detente, Jason. Detente!
:10:13
Muy bien. Quieres unos azotes.
Te daré unos azotes...
:10:15
Ven aquí.
Ven aquí!
:10:20
- Ahí! Ahí vamos.
- No fue fuerte.
:10:23
Debe ser fuerte o no es un castigo.
:10:26
- Está bien.
- Más fuerte!
:10:31
Oh, es... vamos.
Está bien, es suficiente.
:10:34
Es suficiente castigo por ahora.
:10:35
Tal vez debo ir a pararme a la esquina y estar avergonzado?
:10:38
No me importa.. Párate en la esquina.
Haz lo que tengas que hacer.
:10:42
Hey, ahí está Pa!
:10:46
Llega temprano. Espero que no haya pasado nada malo.
:10:49
Así como Dogville lo ha hecho, siendo un frágil estante en la ladera de la montaña, desprotegido de cualquier tormenta caprichosa,
:10:57
Grace, también, se había abierto.
:11:00
Y allí se colgó desde su frágil tallo, como la manzana en el Jardín del Edén.
:11:06
Una manzana tan hinchada que los jugos casi se escapaban.
:11:11
Y una vez más la policía había venido a Dogville.
:11:17
Dije que te lo diría, para ahorrarle a Martha la confusión por las campanadas. Pero me olvidé.
:11:23
Vinieron por Canyon Road.
:11:24
El tipo del otro coche es del FBI.
:11:28
- Lo olvidaste!
- Sí.
:11:30
Estoy ocupado con las manzanas,
sabes.
:11:32
El FBI?
:11:34
Estaban demasiado interesados en escuchar lo que vi durante los últimos seis meses,
:11:38
cualquier cosa relacionada con el cartel de "buscado".
:11:41
Me preguntaron si vi alguna señal en el bosque de alguien que hubiera acampado.
:11:46
Sólo Dios sabe lo que esa mujer es capaz de hacer.
:11:49
Lo sabes, ella no es capaz de nada.
:11:51
Bueno, eso es lo que tú dices.
Pero seguro no suena así viniendo de la ley.
:11:58
Por eso sentí que debía decirles lo que sabía.