:16:04
pero tuvo que suplicar a Grace por horas, hasta que finalmente se abrió
:16:08
y se desahogó.
:16:11
- Debo enfrentarlo. En serio.
- No!
:16:13
- No tengo otra opción.
- No.
:16:15
- Nadie aceptará lo que te hizo. Nadie.
- No quiero que lo hagas.
:16:18
Llegué aquí con todas estas ideas y estos tontos prejuicios.
:16:26
Él no es fuerte, Tom.
:16:30
Parece fuerte, pero no lo es.
:16:34
Comenzaré a buscar una forma de sacarte de aquí.
:16:49
El verano llegó a su fin.
:16:52
Y en la Calle del Olmo, la segunda camada de ardillas de Dogville se deslizaba entre las piernas de niños y grandes
:16:59
buscando en vano los inexistentes olmos de la Calle del Olmo.
:17:04
El calor convirtió en piedra el suelo entre las grosellas, pero Grace no se quejaba.
:17:10
Ella se dedicaba a su trabajo,
:17:12
feliz de que se pudiera aferrar algo entre los dedos.
:17:18
Hola, Liz!
Hola, Vera!
:17:19
Mejor ten cuidado, Grace.
Vera vino por ti hoy.
:17:23
De qué hablas?
:17:27
Tal vez creíste que no me lo diría?
:17:32
Quién?
:17:34
Golpeaste a Jason.
:17:39
Lo hice.
:17:40
Cómo pudiste hacer algo así?
:17:43
Sé que parece poco razonable,
pero él lo estaba pidiendo.
:17:48
Es cierto, Vera. Él siempre lo pide.
:17:53
Debería haberlo hecho yo misma
hace mucho tiempo.
:17:56
- Liz!
- Es tu culpa, la forma en que lo perjudicaste.
:17:59
Sé cuánto lo amas,
Vera. Así que...