:18:05
No volverá a suceder.
Realmente no.
:18:09
No. Sé que no, porque jamás los dejaré contigo otra vez.
:18:14
Sería muy peligroso
para cualquiera de mis niños.
:18:17
He estado cansada.
:18:18
Bien, tal vez deberías tratar de dormir a la noche, como muchos lo hacen.
:18:23
Dormir de noche?
:18:26
Martha vio un tal Tom Edison Jr.
deslizarse por tu cobertizo esta mañana temprano.
:18:40
Grace, no oirás nada de mí sobre los azotes a ese muchacho idiota.
:18:43
Y también te estoy agradecida por quitar de mis polleras a los ojos de Tom.
:18:48
Pero por otro lado, hubiera esperado más de ti que eso.
:18:53
Pero si estás detrás de este tipo de cosas, estoy segura, con tu aire inocente,
:18:56
que lo lograrás, en un lugar como Dogville.
:18:59
- No estoy detrás de eso, Liz.
- Oh, no?
:19:01
Todos te vimos tomar su mano para el picnic.
Tal vez no era coqueteo?
:19:08
Sí... Tal vez estaba coqueteando..
:19:20
Al día siguiente el tiempo cambió. La niebla venía rodando de las montañas.
:19:27
Y aunque no hubiera puestas de sol para mirar, McKay pensó que sería mejor que ella se sentara a su lado, de todas formas.
:19:33
Ella se había sentado tantas veces al lado de Jack McKay,
:19:36
pero Jack no había mejorado el cálculo de la distancia entre ambos.
:19:41
Por el contrario, donde previamente sólo los dedos rozaban su carne joven,
:19:45
ahora era toda la mano que abarcaba el espacio.
:19:53
Las horas en la huerta eran largas ahora,
ya que era tiempo de cosecha.
:19:57
Y hacía tiempo que Grace había dejado de discutir con Chuck de que el respeto por el cultivo,