:30:01
Un viejo embalaje como éste puede no ser de gran valor para tus ojos, pero esto es Dogville.
:30:06
No somos adinerados aquí.
:30:09
Y si tus manos se ponen un poco rojas, bien, tengo un consejo sobre algo que puedes frotarte sobre ellas.
:30:13
- Grace!
- Oh, Martha..
:30:18
Debemos lavar las baldosas de los escalones de nuevo.
:30:20
El polvo ha entrado bajo la puerta. No puedo abrir la puerta.
:30:23
Dónde has estado?
La cosecha es el momento más bendito del año.
:30:29
No suena eso a algo que tú podrías haber dicho?
:30:32
Bajaré en un minuto, Chuck. Traeré las cajas.
:30:37
Bien.
:30:39
Mientras Grace se daba prisa hacia el garage,
:30:41
se sentía más y más aliviada de haber mantenido oculta su partida.
:30:47
Había realmente un montón de trabajo que Dogville no necesitaba hacer,
:30:51
y que sus habitantes deberían hacer ellos mismos en el futuro.
:30:56
Sí, eh, Grace, No me gusta tener que decir esto, pero me gustaría pedirte que me dieras el dinero por adelantado.
:31:02
Mira, así se hace en la industria del transporte.
:31:05
Una vez que entregas la carga, no hay mucho para negociar, si comprendes mi sentido.
:31:10
Por supuesto. Aquí está el dinero.
:31:11
Este no es un trabajo profesional, por supuesto.
:31:14
- No te salgas...
- Está bien, Ben.
:31:17
hasta que yo lo diga!
:31:38
Canyon Road serpenteaba el valle, y Grace se marchaba también,
:31:44
y con cada curva, el pueblo y sus ruidos se desvanecían compasivamente detrás de ella.