1:04:03
La cama de June! Hay que cambiar las sábanas.
Estaré allí en un minuto.
1:04:07
Hola, June.
1:04:11
Grace había comenzado con la cama que June había ensuciado otra vez,
1:04:15
cuando la invadió un sentimiento irritante de estar perdiendo su tiempo.
1:04:21
Y fue sin pensar que entonces dijo las palabras:
1:04:24
Nadie dormirá aquí.
1:04:31
No las dijo en voz alta,
1:04:33
pero aún así estaba sorprendida por lo que se había apoderado de ella.
1:04:40
De dónde salieron esas palabras siniestras?
1:04:52
Caía la noche cuando Grace volvía a su casa del trabajo..
1:04:57
La gente, en la plaza que daba al valle, finalmente desistió de la esperanza de ver algo más,
1:05:02
ahora que la luz se desvanecía.
1:05:04
Caminaban decepcionados por la Calle del Olmo.
1:05:12
- Tom?
- Hola, Grace.
1:05:14
Había algunos coches, pero está muy oscuro, no podemos ver más.
1:05:19
No nos hemos visto mucho.
1:05:22
Sé, lo sé. Estuve ocupado en mi libro, sabes.
1:05:25
Puedo preguntarte algo?
1:05:27
Sí, lo que quieras.
1:05:32
No pudiste tirarlo, no?
1:05:37
El número que te dio esa noche. No pudiste tirarlo.
1:05:40
Te dije cuán peligroso era ese hombre. Eso fue estúpido.
1:05:51
Estúpido o no, Tom fue, de pronto, el apasionado vocero para encerrar a Grace en su cobertizo esa noche.
1:05:59
Si los vehículos eran la señal de que el llamado que Tom hiciera cinco días atrás,