:16:00
de nos jours...
:16:03
il serait très impoli de refuser.
:16:09
Je suis vraiment désolée.
:16:22
Qui sont ces hommes ?
lls vous en veulent?
:16:28
L 'homme à l'arrière est le boss.
J'ai vu son visage.
:16:34
ll m'a donné son numéro
:16:36
au cas où je vous verrais.
:16:38
ll vous offrira une grosse somme,
si vous me dénoncez.
:16:49
- Où est votre famille ?
- Je n'en ai pas.
:16:52
J'avais juste un père.
:16:57
Ces gangsters...
:16:58
me l'ont enlevé.
:17:01
- Si vous restiez ici ?
- lci ?
:17:06
Même si c'est sincère,
je ne peux pas.
:17:11
C'est une toute petite ville.
:17:13
Les gens poseront des questions.
:17:17
Quelle importance,
:17:18
s'ils veulent vous aider.
:17:22
lls sont tous comme vous ?
:17:25
Ce sont des gens bien,
:17:27
honnêtes.
:17:29
lls ont tous été dans le besoin.
:17:32
Peut-être refuseront-ils,
:17:35
mais ça vaut la peine d'essayer.
:17:38
Je n'ai rien à leur offrir
en échange.
:17:41
Vous avez beaucoup à offrir.
:17:52
Dire que le discours de Tom
le lendemain
:17:57
suscita l"enthousiasme
serait exagéré.