R
précoce 2004
trop aperçu
modérée
– vers par Lars Von Trier
– Plus Wasington Manderlay
– langue
العربية
Dansk
English
Español
Suomi
Français
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Türkçe
|
FRENCH
Dogville
:00:01 Le film ""Dogville"" raconté
en neuf chapitres et un prologue
:00:09 Où l"on découvre la ville
et ses habitants
:00:18 Voici la triste histoire de Dogville.
:00:22 Dogville se trouvait
dans les Rocheuses, aux U.S.A.
:00:26 lci,
la route s"arrêtait définitivement,
:00:29 près d"une vieille mine
d"argent abandonnée.
:00:33 Les habitants étaient de braves gens
et ils aimaient leur ville.
:00:38 Une âme sensible de la côte Est avait
baptisé la grand-rue Elm Street,
:00:44 sans qu"aucun orme ne l"ombrage,
:00:47 mais ils ne voyaient
pas de raison de changer.
:00:50 Les maisons étaient misérables,
:00:53 plutôt des cabanes, à vrai dire.
:00:56 La maison de Tom, qui avait connu
:00:59 des temps meilleurs,
restait la plus belle.
:01:04 Cet après-midi-là,
la radio marchait en sourdine.
:01:08 Car, dans son gâtisme,
Thomas Edison Senior
:01:11 avait un faible
pour la musique légère.
:01:16 Mesdames et messieurs,
le Président des Etats-Unis l
:01:22 Tom, éteins la radio, s'il te plaît.
:01:26 Peur d'entendre un truc utile ?
:01:31 On a la radio pour ça, non ?
:01:33 Je dois me reposer, tu le sais.
:01:37 Moque-toi, si tu veux.
:01:40 Son père touchant
une modeste retraite de médecin,
:01:44 Tom pouvait se permettre de vivre
:01:47 sans rien faire de spécial.
:01:50 Tom était écrivain,
du moins le croyait-il.
:01:54 Oh, sa production se bornait aux mots
:01:59 ""grand"" et ""petit"" suivis
d"un point d"interrogation,
|