Dogville

:00:00

25.000

:00:00

O filme DOGVILLE contado em
nove capítulos e um prólogo

:00:08

PRÓLOGO
(que nos apresenta o
povoado e os seus habitantes)

:00:15

Subtitles by Poderosus
SyncFix by divx.NeKryXe.com

:00:18

Esta é a triste história de Dogville

:00:22

Dogville encontrava-se
nas Montanhas Rochosas, nos E.U.A.

:00:26

Aqui, no final do caminho,
perto da mina de prata abandonada.

:00:32

Os seus habitantes eram gente honesta
e gostavam do seu povoado.

:00:38

Uma alma sentimental chamou
"Rua do Olmo" à sua rua principal.

:00:43

Embora nunca houvesse um olmo ali,

:00:46

não tiveram necessidade de mudá-lo.

:00:50

A maioria das casas eram miseráveis,
tipo cabanas.

:00:56

A casa do Tom era a melhor,

:00:59

e noutra época poderia
ter passado por apresentável.

:01:04

Nessa tarde a rádio soava brandamente.

:01:08

Na sua velhice, Thomas Edison tinha
adquirido o gosto pela música suave.

:01:16

Senhoras e Senhores... o Presidente dos EUA.

:01:21

Tom, por favor, poderia... o rádio!?

:01:26

Terminou a música e
possivelmente escutas algo útil?

:01:30

Pensei que era para isso
que tínhamos o rádio...

:01:33

Bem, necessito de um descanso, já sabes.

:01:37

Diverte-te, se quiseres.

:01:39

O pai do Tom foi um médico e
agora tinha uma modesta pensão,

:01:44

assim não era problema para o
Tom viver sem fazer nada em particular.

:01:49

O Tom era um escritor..
seja como for, por talento próprio.

:01:55

Os seus textos eram limitados
às palavras "grande" e "pequeno",