1:02:00
Grace, pode vir umas horas comigo
ao pomar, outra vez, hoje?
1:02:05
É lindo ir ali com o sol!
1:02:08
Chuck, é 4 de Julho!
Que diz do sol?
1:02:15
Tornou-se um romântico como eu?
1:02:21
Vamo-nos divertir.
1:02:24
E no Inverno todos passaremos fome...
1:02:27
Até o Ben gostou do dia.
1:02:31
- Olá!
- Olá, Tom!
1:02:33
Grace, tem um momento?
1:02:37
Agora?
1:02:39
Sim.
Tenho algo interessante para Lhe dizer.
1:02:44
Bem, tem de ser rápido.
1:02:54
Tenho tantas coisas às
voltas na minha cabeça...
1:02:57
Deve ser exaustivo para si!
1:03:01
Acho que fiz uma boa análise
das pessoas neste povoado
1:03:07
e acho que os compreendo...
de uma forma significativa.
1:03:15
Mas quando a quero decifrar,
não chego a lado nenhum.
1:03:21
Conhece a Liz...
A Liz é fácil de ler.
1:03:28
E havia uma certa atracção entre nós,
1:03:34
mas como posso ver através dela,
1:03:37
intelectualmente, digo,
posso vê-la
1:03:40
o meu desejo é puramente
de natureza... física.
1:03:50
Mas consigo, é mais...
é mais complicado.
1:03:58
O que está a tentar dizer?