:23:03
E eu conheço o seu coração
durante todo o tempo que bateu.
:23:16
Não foram ditas mais palavras na assembleia
do povoado na casa da paróquia.
:23:20
Mas decidiu-se, e todos ouviram, que
dariam duas semanas à fugitiva.
:23:26
E todos poderiam olhar-se no espelho e saber
:23:29
que, realmente, tinham
feito o que podiam e,
:23:32
possivelmente, mais do
que muitos teriam feito.
:23:37
Assim, muito cedo, o Tom levou a Grace
a dar um passeio pela rua do Olmo...
:23:43
para conhecer o
povoado "que ele amava".
:23:46
Bem, aqui é onde vivem
a Olívia e a June.
:23:50
A June é inválida...
Vive aqui pela generosidade do meu pai.
:23:56
O Chuck e a Vera têm sete filhos
e odeiam-se mutuamente.
:24:00
Na próxima porta
temos os Hensons.
:24:02
Ganham a vida polindo taças
baratas para que pareçam caras.
:24:08
E aqui temos o Jack McKay.
O Jack é cego e todo o povoado sabe.
:24:13
Mas ele acredita que pode esconde-lo
e nunca sai da sua casa.
:24:18
No velho estábulo,
o Ben guarda o seu camião.
:24:20
Bebe e visita o bordel uma vez
por mês e está envergonhado disso.
:24:27
A Martha administra a paróquia enquanto não
chega o novo pregador, o que nunca acontecerá.
:24:34
Aqui vivem a Ma Ginger e a Glória.
Elas dirigem este negócio caro,
:24:41
onde exploram o facto
de que ninguém sai do povoado.
:24:45
Costumavam ir votar,
mas desde que cobraram uma taxa,
:24:50
do valor do custo de um dia
de trabalho desta gente,
:24:53
já não sentem
necessidade democrática.
:24:59
Essas horríveis estatuetas dizem mais
sobre este povoado do que muitas palavras.