Dogville

1:26:03

Isso vais ter de me explicar
no caminho para casa.

1:26:08

De repente houve um barulho.

1:26:10

Não tão persuasivo e potente como se tivesse
acontecido numa noite de chuva na Primavera,

1:26:14

mas o suficientemente forte para
encontrar o seu suspiro final

1:26:17

através da madeira que
ardia rapidamente.

1:26:21

Aconteceu de novo.
Todos o escutaram.

1:26:24

A Grace foi a primeira a reconhecê-lo.

1:26:26

É o Moisés!

1:26:28

Era o Moisés, disse ela,
e saiu do carro.

1:26:32

Rapidamente percorreu a distância
até à casota do cão, onde,

1:26:35

agora que os edifícios tinham desaparecido,
dificilmente poderia chamar-se "rua",

1:26:39

e certamente não "Rua do Olmo", já que
não tinha sobrado mais nenhuma árvore

1:26:42

na ladeira da montanha de Dogville,

1:26:44

muito menos um olmo.

1:26:46

Era o Moisés.

1:26:47

Tinha espantosamente
sobrevivido. Um milagre.

1:26:52

Não, deixa-o.

1:26:56

Terão visto as chamas
em Georgetown.

1:26:59

Alguém virá e o encontrará.

1:27:06

Está zangado porque
uma vez peguei o seu osso.

1:27:20

Se a Grace deixou Dogville ou, pelo contrário,
Dogville a deixou a ela, e ao mundo em geral,

1:27:26

é uma pergunta de natureza astuta,
que poucos tinham vantagem em perguntar,

1:27:31

e menos ainda
por dar uma resposta.

1:27:34

E de facto, não será respondido aqui.