1:08:13
Deveria estar eu mesmo a celebrar,
se não tivesse aparecido isto.
1:08:17
Devo trocar o cartaz
desta pessoa desaparecida.
1:08:21
É essa mulher novamente.
1:08:24
Por isso desapareceu.
1:08:27
Ela é procurada pelas ligações
a assaltos de bancos na Costa Oeste.
1:08:32
Quando é que esses assaltos aconteceram?
1:08:35
Na última quinzena.
1:08:38
Não têm muitas notícias aqui,
pois não?
1:08:40
No rádio do meu pai
só toca música.
1:08:44
Bem, tudo o que sei,
é que dizem que é perigosa,
1:08:47
e se alguém tiver qualquer informação acerca
dela, será melhor que nos chame logo.
1:08:52
É a lei.
1:09:08
Duas semanas!
Não pode ser a nossa rapariga, Tom.
1:09:13
Não, ela esteve aqui o tempo todo.
1:09:15
Correcto!
1:09:16
Ela não pode ter feito aquilo
da que a estão a acusar.
1:09:20
Não, é verdade, Tom.
Estás certo.
1:09:22
Mesmo assim é um assunto desagradável.
1:09:32
A Grace era a mesma
e o povo também.
1:09:36
Que os gangsters inventassem coisas contra
a Grace para a neutralizar veio sem surpresa.
1:09:44
Mas tudo tinha mudado um pouco, novamente
1:09:47
Estou-Lhe a dizer, tem
exactamente o mesmo vulto
1:09:51
exactamente do outro
lado das suas costas.
1:09:54
A sério!
1:09:55
Posso assumir que pertence ao seu
corpo, mas você é o doutor, por isso...