1:07:01
- Sim, senhor.
- Sim, senhor.
1:07:03
Aposto que sim.
Estamos orgulhosos de a ter entre nós.
1:07:09
E agradecemos-lhe
por nos mostrar quem é.
1:07:15
Para si, Grace.
1:07:18
Fique connosco todo o que
condenadamente possa, por favor.
1:07:43
Acabaram de ver um carro da polícia e
que acabou de seguir pelo Canyon Road!
1:07:48
Estará aqui num minuto.
1:07:50
Devo tocar o sino?
1:07:52
Não Martha.
Provavelmente a Grace já ouviu.
1:07:56
Desembaraçaremo-nos deles rapidamente.
1:07:59
Não se preocupe.
1:08:13
Deveria estar eu mesmo a celebrar,
se não tivesse aparecido isto.
1:08:17
Devo trocar o cartaz
desta pessoa desaparecida.
1:08:21
É essa mulher novamente.
1:08:24
Por isso desapareceu.
1:08:27
Ela é procurada pelas ligações
a assaltos de bancos na Costa Oeste.
1:08:32
Quando é que esses assaltos aconteceram?
1:08:35
Na última quinzena.
1:08:38
Não têm muitas notícias aqui,
pois não?
1:08:40
No rádio do meu pai
só toca música.
1:08:44
Bem, tudo o que sei,
é que dizem que é perigosa,
1:08:47
e se alguém tiver qualquer informação acerca
dela, será melhor que nos chame logo.
1:08:52
É a lei.