1:06:04
Este ano não trago nenhumas
anotações comigo.
1:06:08
Porque não vou fingir que sei lê-las.
1:06:13
O que me traz a um ponto.
Um ponto que quero comentar.
1:06:18
E esse ponto é você, Grace.
1:06:22
Sim. Tem feito de Dogville um
maravilhoso lugar para se viver.
1:06:30
De facto, contam-me que se encontraram com
o velho e resmungão do Chuck no fundo da rua
1:06:36
e ele estava a sorrir!
1:06:40
Bem, nunca vi o seu sorriso, Grace,
mas aposto que posso descrevê-lo.
1:06:48
Porque obviamente tem todas as cores que se
reflectem no prisma mais brilhante do mundo.
1:06:57
Provavelmente tem um rosto assim.
Também ela tem um rosto assim, Tom?
1:07:01
- Sim, senhor.
- Sim, senhor.
1:07:03
Aposto que sim.
Estamos orgulhosos de a ter entre nós.
1:07:09
E agradecemos-lhe
por nos mostrar quem é.
1:07:15
Para si, Grace.
1:07:18
Fique connosco todo o que
condenadamente possa, por favor.
1:07:43
Acabaram de ver um carro da polícia e
que acabou de seguir pelo Canyon Road!
1:07:48
Estará aqui num minuto.
1:07:50
Devo tocar o sino?
1:07:52
Não Martha.
Provavelmente a Grace já ouviu.
1:07:56
Desembaraçaremo-nos deles rapidamente.
1:07:59
Não se preocupe.