1:09:08
Duas semanas!
Não pode ser a nossa rapariga, Tom.
1:09:13
Não, ela esteve aqui o tempo todo.
1:09:15
Correcto!
1:09:16
Ela não pode ter feito aquilo
da que a estão a acusar.
1:09:20
Não, é verdade, Tom.
Estás certo.
1:09:22
Mesmo assim é um assunto desagradável.
1:09:32
A Grace era a mesma
e o povo também.
1:09:36
Que os gangsters inventassem coisas contra
a Grace para a neutralizar veio sem surpresa.
1:09:44
Mas tudo tinha mudado um pouco, novamente
1:09:47
Estou-Lhe a dizer, tem
exactamente o mesmo vulto
1:09:51
exactamente do outro
lado das suas costas.
1:09:54
A sério!
1:09:55
Posso assumir que pertence ao seu
corpo, mas você é o doutor, por isso...
1:10:05
É bastante improvável, não acha?
1:10:08
Que um cancro se desenvolva
em tão perfeita simetria.
1:10:11
- Sr. Edison, por favor.
1:10:14
Estivemos com isto tantas vezes.
- Qualquer coisa é possível.
1:10:17
Deverá aceitar que é um cavalheiro
ancião com uma saúde excepcional.
1:10:25
Farei igualmente um repouso.
1:10:27
Vê-lo-ei de manhã.
1:10:29
Assim espero.
1:10:31
O quê?
O que disseram?
1:10:33
Bem, não podiam realmente argumentar
que nada tinha mudado.
1:10:40
Mas não dizer à polícia o que sabiam,
estavam a cometer um crime.
1:10:49
- Acho que deveria ir.
- Não.
1:10:50
É suficiente.
1:10:52
Sugeri o oposto.
1:10:55
Sugeriste?
1:10:56
Numa perspectiva de negócios...