:48:07
Na Suíça chamam a isto "Alpengulen".
:48:17
É a luz que se reflecte nos picos mais altos
:48:22
logo depois do sol se
pôr atrás das montanhas.
:48:29
Mas agora já se foi.
:48:55
Foi em completo silêncio que a gente
de Dogville se deslocou para a reunião
:48:58
na casa da paróquia,
:49:00
duas semanas depois do dia em
que a bela fugitiva tinha chegado.
:49:06
A Grace estava mesmo atrás do Tom,
vendo-os congregarem-se,
:49:10
e sabia que esta podia ser a última vez
que via essas caras, agora tão familiares.
:49:17
Tinha, pelo menos, dois deles contra si,
e mesmo um tinha sido demasiado.
:49:23
Bem-vindos, amáveis pessoas de Dogville.
:49:26
Duas semanas... passaram duas semanas
e é a hora do vosso veredicto.
:49:34
É correcto que ela esteja
presente enquanto falamos?
:49:38
Bem, Senhora Henson, quando a
Grace veio pela primeira vez,
:49:40
não nos tentou ocultar
a sua debilidade.
:49:42
Assim, penso que é correcto
que sejamos abertos com ela
:49:46
e Lhe possamos dizer de frente
se queremos que ela vá.
:49:50
Não, a senhora Henson tem razão.
:49:53
Ninguém deve-se sentir impedido de
falar, sinceramente, por cortesia.
:49:58
Esperarei na mina.