:59:01
Foi um grande discurso,
o que deu ontem à noite.
:59:04
Deu-nos algo em que pensar.
:59:10
- Olá, Liz!
- Olá, Grace!
:59:19
Dormi demais.
:59:23
- Bom dia senhora Grace?
- Bom dia...
:59:26
- Como está esta manhã?
- Dormi demais.
:59:30
Oh, não faz mal.
:59:38
Tom. Tom, acho que é a Grace.
:59:42
Olá, Grace. Dois segundos...
Boas notícias.
:59:55
Voltei para a reunião ontem à noite.
:59:59
Não ia deixá-los sair
desta tão facilmente.
1:00:04
Mas estarei condenado se o
comportamento não mudou.
1:00:08
Não diria que
ganhamos exactamente,
1:00:09
não exactamente mas penso
que algo de muito bom pode sair disto,
1:00:12
- Algo de muito bom.
- E porque não veio dizer-me?
1:00:14
Fui, mas estava a dormir.
1:00:18
e sabe, parecia necessitar
de descansar...
1:00:21
e isso sugeriu-me que, talvez,
deveria esperar um tempo.
1:00:24
Sabe, ninguém criou objecções.
1:00:33
Parece maravilhoso.
1:00:35
É verdade, não é?
1:00:37
As pessoas deste povoado estão
sempre a surpreender-me.
1:00:42
Deverei rever as minhas
teorias um pouco melhor.
1:00:45
Sabe o quanto eu detesto
fazer esse tipo de coisas.
1:00:50
Sabe, Grace, ontem à noite quando voltei
e a vi deitada, a dormir tão docemente,
1:00:58
senti-me repentinamente inspirado.
Escrevi o primeiro capítulo de uma história.