Dogville
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:04
Mas estarei condenado se o
comportamento não mudou.

1:00:08
Não diria que
ganhamos exactamente,

1:00:09
não exactamente mas penso
que algo de muito bom pode sair disto,

1:00:12
- Algo de muito bom.
- E porque não veio dizer-me?

1:00:14
Fui, mas estava a dormir.
1:00:18
e sabe, parecia necessitar
de descansar...

1:00:21
e isso sugeriu-me que, talvez,
deveria esperar um tempo.

1:00:24
Sabe, ninguém criou objecções.
1:00:33
Parece maravilhoso.
1:00:35
É verdade, não é?
1:00:37
As pessoas deste povoado estão
sempre a surpreender-me.

1:00:42
Deverei rever as minhas
teorias um pouco melhor.

1:00:45
Sabe o quanto eu detesto
fazer esse tipo de coisas.

1:00:50
Sabe, Grace, ontem à noite quando voltei
e a vi deitada, a dormir tão docemente,

1:00:58
senti-me repentinamente inspirado.
Escrevi o primeiro capítulo de uma história.

1:01:04
Uma história acerca de
um pequeno povoado.

1:01:07
Adivinha onde fui
buscar a inspiração?

1:01:09
Mas ainda não tenho o nome do povoado.
1:01:13
- Porque não chamá-lo de "Dogville"?
- Não funcionaria.

1:01:17
Não, não funcionaria. Deve ser universal.
Sabe, muitos escritores cometem esse erro.

1:01:22
Ei, quer que lhe leia isso?
1:01:24
Se houver nele um pouco
de amor, ele vem de si...

1:01:27
Ofendia-se, se
dissesse que não?

1:01:31
- Não.
- Se realmente tiver o dia para mim, eu...

1:01:35
Não. Não...
1:01:39
Duas pessoas só se magoam uma à outra se
duvidarem do amor que sentem um pelo outro.

1:01:45
Pode lê-lo noutra altura.
1:01:48
Sente-se em algum lugar e
contemple as montanhas.

1:01:53
É o que a rapariga faz na minha novela.
1:01:58
- Até logo.
- Até logo. Boas notícias!


anterior.
seguinte.