:03:01
Foi o Jason.
:03:02
Jason, deste a este
cão um osso com carne?
:03:06
Quando foi a última
vez que vimos carne?
:03:08
A próxima vez que
desperdiçares comida, tiro-te a faca.
:03:11
Devia ter adivinhado que foste tu.
:03:13
O Moisés deve permanecer esfomeado!
Para vigiar.
:03:16
Vigiar em Dogville?
:03:19
O quê, se não há
nada para roubar?
:03:21
São tempos difíceis, Tom Edison.
:03:24
Logo haverá alguns com menos que nós.
:03:33
Por certo...
O Tom estava bastante ocupado, embora,
:03:38
não como escritor.
:03:41
E se alguém não compreendia
qual era a sua profissão,
:03:45
ele simplesmente
respondia "mineração".
:03:48
Porque, embora não fizesse
o caminho estalando a rocha,
:03:51
Fazia-lo através
de um modo mais difícil...
:03:54
A alma humana...
exactamente onde se empenhava.
:04:00
Olá, Martha.
- Olá, Tom.
:04:02
Escuta, vêm todos, assim
arruma todas essas cadeiras.
:04:04
Sim, estão arrumadas.
:04:06
Mas Tom, repito,
se precisares do meu órgão
:04:09
preciso de uma autorização
do director, Tom.
:04:12
Martha, não precisaremos do órgão.
:04:15
Podemos ser espirituais
sem cantar nem ler a Bíblia.
:04:19
São quase sete.
Não te esqueças de tocar o sino.
:04:23
Imagino que tocará "Ma Ginger".
:04:26
Não acredito que seja
bom para o chão varrer tanto e esfregar.
:04:30
O chão dá-nos vida a todos.
:04:33
Não sejas impertinente, Thomas Edison Jr.
:04:37
Limparei até que fique bem!
:04:39
Sim, e danificar tudo!
Estou de acordo com o Tom.
:04:43
Mas gostas dos meus bolos, ou não?
:04:46
São saborosos, sem dúvida.
:04:48
Quanto a limpar,
quem tem razão, tu ou eu?
:04:51
Não estou certo que seja tão simples.
:04:53
Apanhou-te, Ginger.
:04:55
Não podes resistir, Glória?
:04:59
Olá, Ben, vou abrir o portão!