:04:01
É horrível o que tenho
de fazer aqui em Dogville,
:04:04
considerando que
ninguém necessita de nada.
:04:10
O Jason quer-se sentar o
tempo todo no meu colo.
:04:17
Acho que está a
fazer um trabalho maravilhoso.
:04:21
Dá-nos tanto a todos.
O que disse o Sr. McKay...
:04:25
mesmo em cheio...
Mesmo em cheio.
:04:29
Ele hoje tentou pôr as
mãos no meu joelho.
:04:32
Oh, ele é cego.
Provavelmente foi sem querer.
:04:39
E a Ma Ginger ficou zangada comigo
por passar pelo atalho.
:04:48
Ainda bem.
Ela ficou zangada comigo,
:04:54
o que significa que
agora é uma de nós.
:04:56
Consegue ver isto tudo,
não consegue?
:05:14
Digo-lhe, estarei a dormir
em dois minutos.
:05:18
O que acontecia se não
quisesse que dormisse?
:05:20
Acho que esta noite
não tem escolha.
:05:33
Grace, eu amo-a.
:05:37
Estou contente que me ame.
Eu também o amo. De verdade.
:05:47
Não, quero dizer, eu desejo-a
quando não estou consigo.
:05:57
Eu desejo-a mesmo quando
estamos sozinhos, como agora.