:11:05
Vieram pelo Canyon Road.
:11:06
O tipo no outro
carro é do FBI.
:11:10
- Esqueceu-se!?
- Sim.
:11:12
Sabe, estou ocupado
com as maçãs.
:11:14
O FBI?
:11:16
Estavam muito interessados em ouvirem
tudo o que vi nos últimos seis meses,
:11:20
qualquer coisa relacionada com o cartaz.
:11:23
Perguntaram-me se tinha visto
alguém no bosque ou acampado aqui.
:11:28
Só Deus sabe do que
essa mulher é capaz.
:11:31
Sabe, ela não é capaz de nada.
:11:33
Bem, é o que você diz.
Mas não soa assim vindo da lei.
:11:40
Por isso senti que
lhes devia dizer.
:11:45
O que é que lhes disse?
:11:48
Bem, que acreditava ter visto
algo no bosque, recentemente.
:11:51
Uma peça de roupa,
para ser exacto.
:11:53
Revelou ser um velho chapéu
que o Tom tinha perdido.
:11:57
- Mas poderia ter sido isto.
- Chuck, dê-me...
:12:00
Luxuoso, ao tacto,
e as suas inicias nele.
:12:07
Imagino que chegariam às mesmas conclusões,
com isto, que qualquer um.
:12:11
Disse-lhes que não me tirava muito tempo
descobrir esta peça de roupa.
:12:16
Temos cerca de 10 minutos, talvez 15,
antes de começarem a baterem às portas.
:12:21
Não trataria de escapar.
Certamente que a viam.
:12:26
Porque é que fugiria, Chuck?
:12:28
Tampouco tentaria gritar.
:12:29
Porque é que faria isso?
:12:31
Não era eu que a queria aqui.
:12:33
Era muito bonita e frágil
para este lugar.
:12:37
Enganou-me a levar-me a sentir
que eu significava alguma coisa para si.
:12:40
É a sua própria maldita culpa.
Preciso do seu respeito, Grace.
:12:43
- Tem o meu respeito.
- Quero o seu respeito.
:12:46
Não...