como sempre, o Bill tratava de
distrair a atenção para não jogar.
Ainda não tinha compreendido
este tema das reuniões, dizia.
Talvez deveria deixá-los ser?
Não acredito... eu... eu...
E se estiverem bem assim?
Acreditas que estão bem?
Não acredito.
Há muitas coisas que este país esqueceu.
Trato de refrescar a memória
por meio da "ilustração".
Então a... a "ilustração" para amanhã?
Mmh.. não sei.
As pessoas de Dogville
têm problemas com a aceitação.
O que precisam é algo que eles aceitem,
algo tangível, como um presente.
Porque raios viria alguém
e nos daria algo de presente?
Não sei.
Terei que meditar.
Espera, espera,...falta-nos uma peça.
Não podemos jogar.

[Narrator] As usual Bill tried to fake
his way around actually playing.
He had not yet fully comprehend
this meeting business, he claimed.
Maybe you should just let them be?
I don't think so... I... I...
What if they're just fine as they are?
You think they're fine?
I don't think so.
I think there is a lot
this country has forgotten.
I just try and refresh folk's memory
by way of illustration.
So... so the illustration for tomorrow?
mmmh.. I don't know.
See if the people of Dogville have
a problem with the acceptance.
What they really need is something
for them to accept,
something tangible,
like a gift.
Why in the heck would someone
up and give us a gift?
I don't know.
I might have to do some thinking.
Wait, wait, .. the ...
we're missing a piece.
We won't be able to play.