:52:04
Agora está fria, Grace.
:52:16
Acabo de rejeitar toda a
gente que conheci por si.
:52:22
Não valia a pena comprometer-se
somente num dos seus ideais,
:52:25
só um pouco, para
aliviar a minha dor?
:52:31
Todos neste povoado tiveram
o seu corpo, excepto eu.
:52:35
Somos os únicos que supomos
que estamos apaixonados.
:52:40
Meu querido Tom.
:52:46
Se quiser, pode-me ter.
:52:52
Faça somente o
que os outros fazem.
:52:55
Ameace-me...
:52:57
Diga-me isso, que me denuncia perante
a lei, aos gangsters, e prometo-lhe,
:53:04
que poderá ter tudo
o que quiser de mim.
:53:09
Confio em si..
:53:13
mas talvez não
confie em si mesmo.
:53:17
Possivelmente foi tentado, foi tentado
a unir-se aos outros e forçar-me.
:53:24
Talvez por isso esteja tão perturbado.
:53:27
Tudo o que sempre tentei
fazer foi ajudá-la.
:53:30
Estou-lhe a perguntar se tem
medo que possa ser tão humano.
:53:34
Não, não tenho medo disso.
De modo algum.
:53:38
Muito bem.
:53:44
Deixemos que o amanhã
traga o que deva trazer.
:53:50
Não é crime duvidar
de si mesmo, Tom...
:53:58
mas é maravilhoso que você não.