:39:10
Funciona.
:39:12
Devemos fabricar isto o suficientemente pesado
para que só se mova ao nível do chão.
:39:18
E o chão é o nível no povoado.
:39:27
Posso ir?
:39:34
Tenho de calcular como
vou chegar a casa.
:39:39
Ou é parte do castigo,
ter de dormir fora?
:39:43
Não, não Grace.
:39:46
Não pense nisto como um castigo.
De maneira nenhuma!
:39:51
O Bill fez a corrente o suficientemente grande
para que possa dormir na sua cama.
:40:06
Grace, às seis horas.
:40:11
Sim, Sr.ª Henson.
:40:20
CAPÍTULO OITO
:40:22
Onde há uma reunião e diz-se a verdade
e o Tom parte
:40:41
Não podia correr o risco
do meu pai me desertar.
:40:43
Mas, pensam que fui
eu que tirei o dinheiro.
:40:46
Porque eu lhes disse isso.
:40:52
Disse o quê?
:40:55
Primeiro suspeitaram de mim,
então convenci-os que foi você,
:40:58
já que era a única que usava
o estojo de primeiro socorros.