1:15:09
Oh, O Ben disse, por simpatia,
que não aceitaria mais trabalho que antes,
1:15:13
e a Grace estava agradecida por isso,
1:15:16
embora ele estivesse um pouco
bêbado quando o disse.
1:15:22
Minutos ocupados converteram-se em
horas ocupadas e, estas, em dias ocupados.
1:15:29
Independente disso, pensavam se a ideia
de aumentar os serviços da Grace...
1:15:33
tinha alguma boa-fé
e justificação ou não.
1:15:36
Isto não parecia
fazer ninguém mais feliz.
1:15:39
Antes pelo contrário.
1:15:43
Grace...
Deves ser mais cuidadosa.
1:15:47
A Liz também não era muito
cuidadosa, mas não partia as taças.
1:15:51
Deve saber que o Sr. Henson tem muito
trabalho para que as taças estejam polidas.
1:15:57
e isso faz com que as taças
sejam mais débeis. Acho que sabia.
1:16:01
Não voltará a acontecer.
Pagarei por isto.
1:16:05
Não, claro que não. Não tem que nos
pagar por isto. Passaremos por cima.
1:16:11
E foi tratar de cumprir
o prometido com o Chuck
1:16:14
para libertar os
últimos três troncos da erva
1:16:17
para manter à distância
os sempre ocupados ratos.
1:16:21
Estava com pressa e foi
pelo atalho entre as groselhas,
1:16:24
só para ser surpreendida por uma voz.
1:16:27
- Grace!
- Sim!
1:16:31
Não vi que tinha acabado de
limpar o caminho. Sinto muito.
1:16:37
Não é por o ter limpo.
1:16:39
A ideia é que as pessoas possam
passar completamente à volta os arbustos.
1:16:44
Prefiro-o assim, deveria saber.
1:16:47
Pensei que as cercas tinham sido colocadas
para marcar um caminho entre os arbustos.
1:16:53
Foram postas aí para
proteger os arbustos.
1:16:55
Não é suposto
isto ser um atalho.
1:16:57
Mas todos passam por aqui.
1:16:59
Querida, é certo.
Eles vivem aqui à muitos anos.