:42:00
e não sentiria saudades,
se isto amanhã caísse na ravina.
:42:03
Não vejo aqui nenhum encanto,
mas parece que você vê.
:42:11
Admita que se apaixonou por Dogville.
:42:15
As árvores, as montanhas,
as coisas simples.
:42:19
Se tudo isso ainda não a enganou,
acho que a canela sim.
:42:23
A maldita canela nos bolos de groselha.
:42:27
Dogville tem tudo o que alguma
vez se sonhou na grande cidade.
:42:31
Você é pior que o Tom.
Como sabe o que sonhei?
:42:40
Você é da cidade, não é?
:42:43
Isso foi à muito tempo.
:42:45
Já não sou tão estúpido, notei que as
pessoas são iguais em todo o lado.
:42:49
Ambiciosos como os animais.
:42:51
Só que num povoado pequeno
têm menos sucesso.
:42:54
Alimente-os o suficiente e comerão
até que os seus ventres estourem.
:42:56
É por isso que se queria
livrar de mim...
:42:59
porque não pode suportar que eu Lhe lembre
o que você tinha vindo procurar aqui.
:43:12
Estou-Lhe a dizer pela última vez
para sair da minha casa.
:43:14
O Moisés não gosta de si.
Eu não gosto de si.
:43:16
Os meninos estão a ficar
bastante transtornados
:43:18
com os ensinamentos
da própria mãe.
:43:19
Obrigado, Grace!
:43:31
CAPÍTULO TRÊS
:43:33
Onde a Grace se deixa ser uma
escura peça de provocação.
:43:38
As duas semanas tinham passado rápido.
A Grace tinha gostado.
:43:44
Tudo o que podia dizer era
que sentia um afecto por todos,
:43:47
inclusive por quem a tinha recebido
com relutância e hostilidade.
:43:52
Embora não tivesse ganho o carinho de todos,
ou mesmo de metade, como disse o Tom,
:43:58
importava-lhe Dogville, e tinha mostrado ao
povoado o seu rosto, o seu verdadeiro rosto.