:01:04
Nessa tarde a rádio soava brandamente.
:01:08
Na sua velhice, Thomas Edison tinha
adquirido o gosto pela música suave.
:01:16
Senhoras e Senhores... o Presidente dos EUA.
:01:21
Tom, por favor, poderia... o rádio!?
:01:26
Terminou a música e
possivelmente escutas algo útil?
:01:30
Pensei que era para isso
que tínhamos o rádio...
:01:33
Bem, necessito de um descanso, já sabes.
:01:37
Diverte-te, se quiseres.
:01:39
O pai do Tom foi um médico e
agora tinha uma modesta pensão,
:01:44
assim não era problema para o
Tom viver sem fazer nada em particular.
:01:49
O Tom era um escritor..
seja como for, por talento próprio.
:01:55
Os seus textos eram limitados
às palavras "grande" e "pequeno",
:02:00
seguidos por um signo de pergunta,
:02:03
mas arquivava-os meticulosamente
nalgumas das suas gavetas.
:02:09
Adeus, pai.
:02:15
Boa tarde, Professor Tom.
:02:17
Boa tarde, Professora Olívia.
:02:19
Não se esqueça da reunião de amanhã.
:02:21
Não.
:02:27
Para atrasar o dia em
que teria que trabalhar sério,
:02:32
o Tom pensava em dedicar-se a uma
série de reuniões sobre "reforço moral"
:02:37
com as quais sentia o dever de ajudar o povo.
:02:41
Olá, miúdos.
- Olá, Tom.
:02:43
Boa tarde, Chuck.
:02:45
Vemo-nos na reunião de amanhã?
:02:48
Passo bem sem os seus sermões.
:02:50
Conhece a Vera.
:02:52
Não me deixaria em
paz até que dissesse que sim.
:02:57
Quem deu esse osso ao Moisés?
Não tem carne.