:41:02
Porquê?
:41:03
Porque estou aqui
para pensar por si.
:41:05
Se tivermos a mínima
hipótese de a tirar daqui,
:41:10
não podem nunca saber o
quão perto estamos.
:41:15
Não devem saber que
estou a tentar ajudá-la.
:41:20
Se soubessem que fui eu
que peguei no dinheiro,
:41:22
não podia estar
aqui a falar consigo.
:41:27
Por favor, não desapareça, Tom.
:41:35
Preciso de si.
:41:40
Resolverei isto...
Pensarei em algo.
:41:53
Não era o orgulho da Grace
que a fazia seguir em frente...
:41:56
durante os dias em que chegou o Outono,
e as árvores perdiam as suas folhas,
:42:00
a não ser um estado de transe...
:42:02
que aparece nos animais quando
as suas vidas estão ameaçadas,
:42:06
um estado cujo corpo reage
mecanicamente, em marcha lenta,
:42:10
sem demasiado reflexo da dor.
:42:12
Como um paciente, consentindo
passivamente que a sua doença o domine.
:42:18
E agora que a Vera tinha
provas de que, de facto,
:42:21
tinha sido o Chuck que tinha
forçado os seus cuidados na Grace,
:42:25
era mais vil do que nunca.
:42:31
Se a Grace tinha amigos em Dogville,
então, também caíram como as folhas.
:42:37
A maioria dos homens,
agora visitava a Grace à noite,
:42:41
para satisfazer as
suas necessidades sexuais.
:42:45
Ocorreu às crianças tocar
o sino mais uma vez
:42:48
sempre que um acto se consumava,
aumentando a confusão da Martha.
:42:56
Mas desde que tinha sido presa às correntes,
as coisas tornaram-se mais fáceis para todos: