:50:02
O seu plano não resultou
muito bem, pois não?
:50:06
- Pensará noutro.
- Não.
:50:11
Acabaram-se os planos, prometo.
:50:19
Pediram-me para escolher
entre você e eles.
:50:24
Isso não é difícil num dia como hoje.
Eu amo-a.
:50:29
Você pode ser mais forte, é verdade,
mas os ideais, compartilhamos os ideais.
:50:36
Está exausto. Deite-se.
:50:48
Grace, já escolhi.
Escolhi-a a si.
:50:58
Agora é o momento!
O momento de que estávamos à espera.
:51:08
Estamos livres de Dogville.
:51:16
Tem razão. Tem razão, Tom.
Seria muito fácil fazer agora amor.
:51:25
Poderiam matar-nos a qualquer momento...
Seria o perfeito final romântico.
:51:30
Eu sei. Também sinto isso. Amo-a.
:51:37
Seria tão bonito, mas do...
:51:41
do ponto de vista do nosso amor,
seria completamente errado.
:51:49
Devemo-nos encontrar em liberdade.