1:55:12
Hélas pour Grace, le premier vol
jamais commis à Dogville
1:55:16
avait eu lieu la veille,
pendant la réunion communale.
1:55:22
On avait volé au père de Tom
une grosse somme dans sa pharmacie
1:55:27
et Grace fut vite soupçonnée,
1:55:30
sa fuite ayant sûrement
coûté de l"argent.
1:55:35
Elle garda le silence
face à ces nouvelles accusations.
1:55:41
Bill, qui avait fait
de surprenants progrès en ingénierie,
1:55:47
fabriqua un dispositif anti-évasion.
1:55:52
Sans doute pas très joli,
1:55:55
mais efficace, affirma-t-il.
1:56:10
Ça nous déplaît de faire ça.
1:56:14
On n'a pas le choix,
si on veut protéger la ville.
1:56:18
Essaie... de bouger pour voir ?
1:56:42
Ça marche.
1:56:44
On a dû l'alourdir
pour qu'elle se déplace
1:56:49
uniquement en terrain plat.
C'est plat en ville.
1:56:58
Je peux y aller ?