1:59:08
J'ai besoin de toi.
1:59:12
Je vais réfléchir un peu.
1:59:25
Ce n"est pas la fierté
qui aida Grace à tenir
1:59:28
durant ces jours
où l"automne apparut,
1:59:32
mais cet état de transe qui s"empare
des animaux en danger.
1:59:37
Un état où le corps réagit
mécaniquement, au ralenti,
1:59:41
sans réflexions douloureuses.
1:59:44
Comme un patient qui se laisse
passivement envahir par sa maladie.
1:59:50
Vera eut la preuve
que Chuck avait forcé Grace
1:59:55
à céder à ses avances
et devint encore plus méchante.
2:00:03
Les amis de Grace tombèrent
comme les feuilles.
2:00:09
Les hommes allèrent chez elle la nuit
2:00:13
assouvir leurs besoins sexuels.
2:00:17
Les enfants sonnaient la cloche
2:00:20
chaque fois
que l"acte était consommé.
2:00:24
Au grand dam de Martha.
2:00:28
Tout était plus simple
depuis qu"on avait enchaîné Grace.
2:00:34
Pourquoi tenir secrets
des harcèlements au lit
2:00:38
qu"on ne pouvait pas vraiment
comparer à l"acte sexuel.
2:00:41
C"était juste embarrassant,
2:00:44
comme un fermier avec sa vache,
rien de plus.
2:00:49
Tom voyait tout et en souffrait.
2:00:52
Les visites sexuelles
furent un coup dur.