1:45:02
Et le moment était venu.
Pour les pommes et pour Grace.
1:45:08
Où étais-tu ?
1:45:09
Si j'étais aussi feignante au boulot,
1:45:13
j'aurais droit au fouet, dépêche !
1:45:15
Pardon, je devais parler à Ben.
1:45:19
June peut pas aller seule au pot,
tu le sais.
1:45:23
C'est moche de faire ça
à une handicapée !
1:45:31
La veille de l"évasion,
Tom crut tactiquement bon
1:45:35
de ne pas imposer son désir charnel
à Grace.
1:45:39
ll adopta une approche plus sensible.
1:45:45
ll y a un temps
pour planter des graines,
1:45:49
ça ne se plante pas en hiver.
1:45:52
C'est vrai.
1:45:55
Mais je t'aime...
1:45:57
- Je sais.
- Toi aussi.
1:45:59
- On se reverra quand on sera libres.
- Absolument.
1:46:05
C'est honteux de te désirer ?
1:46:08
Je n'ai pas à avoir honte.
1:46:12
C'est beau de se désirer.
1:46:17
Mais pas comme ça.
1:46:19
Ce n'est pas bien.
1:46:31
Le lendemain, Grace tenta d"aller
1:46:34
discrètement voir Ben,
1:46:36
mais toute la ville semblait
s"être levée en même temps.
1:46:44
Ne crois pas que taper mon enfant
te dispense de travailler.
1:46:49
Viens comme prévu,
1:46:51
on te trouvera un job
où tu feras de mal à personne.
1:46:56
A midi ?
1:46:59
Pourquoi tu trimballes tes affaires ?