:03:01
Jason.
:03:02
Jason a filé cet os au clebs ?
:03:06
Depuis combien de temps
on n'a pas vu de viande ?
:03:08
Si tu refais ça,
je confisque ton canif.
:03:12
J'aurais dû m'en douter.
:03:14
Moïse doit être affamé
pour monter la garde !
:03:16
A Dogville ? Y a quoi à voler ?
:03:21
Les temps sont durs, Tom Edison,
:03:24
y en a des plus pauvres que nous.
:03:34
En fait, Tom était très occupé,
:03:36
même s"il n"était pas précisément
occupé à écrire.
:03:42
A ceux qui l"interrogeaient
sur sa profession,
:03:46
il répondait simplement ""mineur"".
:03:49
ll ne creusait pas la roche,
:03:52
mais une chose plus coriace...
:03:55
l"âme humaine...
là où elle scintillait.
:04:00
Salut, Martha.
:04:02
lls viennent tous, prépare les bancs.
:04:04
C'est fait.
:04:06
Tom, je te le redis,
:04:08
si t'as besoin de l'orgue,
il faut la permission.
:04:12
Je te répète que j'en ai pas besoin.
:04:16
On peut être spirituel sans ça.
:04:19
N'oublie pas la cloche...
:04:24
Ça suffit, Ma Ginger,
:04:26
c'est mauvais de bêcher autant
la terre.
:04:30
Cette terre qui nous a donné la vie.
:04:33
Pas d'insolence,
Thomas Edison Junior.
:04:37
Je bêche autant qu'il me plaît.
:04:40
Tu vas tout fiche en l'air,
Tom a raison.
:04:44
- ll aime mes tartes ?
- Délicieuses.
:04:49
Alors, qui a raison pour le bêchage ?
:04:52
- Ce n'est pas si simple.
- ll t'a eue, Ginger.
:04:55
Tu ne résistes pas, hein Gloria ?
:04:58
- Je t'ouvre, Ben !
- C'est bon, Tom !