:48:07
En Suisse,
:48:10
on appelle ça
:48:12
''Alpenglühen''.
:48:18
C'est la lumière reflétée
par les cimes les plus hautes
:48:23
quand le soleil
:48:25
disparaît derrière les montagnes.
:48:30
Maintenant, c'est fini.
:48:55
C"est en silence que les gens vinrent
à la réunion,
:49:00
deux semaines après l"arrivée
de la belle fugitive.
:49:06
Debout près de Tom,
:49:09
Grace les dévisageait.
C"était peut-être
:49:12
la dernière fois qu"elle voyait
ces visages familiers.
:49:17
ll en restait deux contre elle
:49:20
et même un seul serait de trop.
:49:24
Bienvenue,
:49:25
bonnes gens de Dogville.
:49:29
Deux semaines ont passé,
voici venu le jour du verdict.
:49:34
C'est normal
:49:36
qu'elle y assiste ?
:49:38
Quand Grace est arrivée,
:49:40
elle n'a pas caché sa fragilité.
:49:43
Soyons francs. Disons-lui
:49:46
en face si nous...
:49:48
voulons qu'elle parte.
:49:50
Mme Henson a raison.
:49:53
Personne ne doit se sentir muselé
:49:56
par politesse.
:49:59
J'attendrai à la mine,