:22:01
On s'occupe de nos affaires
:22:04
et on demande rien à personne.
:22:07
Vous l'admettez enfin.
:22:09
S'il y avait un moyen
de ne pas douter d'elle,
:22:14
de la connaître,
on prendrait le risque.
:22:19
ll y en a un, tu l'as dit toi-même.
:22:22
La côtoyer.
:22:25
Tu es bon juge du caractère.
Combien de temps te faudrait-il ?
:22:31
Une semaine ?
:22:33
Peut-être deux ?
:22:34
Accordons-en deux.
:22:38
Si, au final, un seul d'entre vous
:22:41
dit ''dehors'', je jure
:22:43
de la renvoyer moi-même.
:22:53
Si Tom juge que c'est bon pour nous
:22:56
et pour la communauté,
:22:58
moi, ça me va.
:23:00
ll est jeune,
mais son coeur est généreux.
:23:04
Je le connais depuis qu'il bat.
:23:16
Rien d"autre ne fut dit
à cette réunion.
:23:20
lls décidèrent à l"unanimité
:23:23
d"accorder 2 semaines à la fugitive.
:23:26
lls pouvaient se regarder
dans la glace, avec la certitude
:23:31
d"en avoir fait davantage
que la plupart des gens.
:23:37
L "après-midi même,
:23:40
Tom emmena Grace se promener
dans Elm Street pour lui présenter
:23:44
la ville qu"il aimait.
:23:47
lci, on a Olivia et June.
:23:50
June est handicapée...
:23:52
Elles vivent là
grâce à la largesse de mon père.
:23:57
Chuck et Vera ont sept enfants
et ils se haïssent.