1:41:01
et si tu me démontres
1:41:05
ta connaissance du stoïcisme
1:41:08
en retenant tes larmes, j'arrêterai.
1:41:14
Tu as compris.
1:41:28
Habituée depuis toujours
à contrôler ses émotions,
1:41:33
Grace eut cette fois
énormément de mal à le faire.
1:41:38
Quand la porcelaine se brisa,
1:41:41
ce fut comme si sa chair
se désintégrait.
1:41:46
Ces figurines,
fruits de sa rencontre avec la ville,
1:41:51
étaient la preuve que malgré tout,
1:41:54
sa souffrance avait produit
une chose précieuse.
1:41:58
Grace était à bout.
1:42:02
Pour la première fois
depuis son enfance, elle pleura.
1:42:36
Ce soir-là, elle alla chez Tom,
1:42:38
lui dire qu"elle était prête
à s"enfuir.
1:42:44
Tom décida que pour réussir,
1:42:46
il fallait l"aide
d"une tierce personne.
1:42:50
lls convinrent que Ben
offrait le plus d"atouts.
1:42:55
Mais cela coûtera de l"argent,
conclut Tom.
1:42:59
ll estima que vu l"époque,