2:02:03
- Je dirai quoi ?
- Tout.
2:02:06
- Tout?
- La vérité.
2:02:09
Tu diras à chacun sa vérité.
2:02:12
- Ça ne fera pas plaisir.
- Je sais.
2:02:16
Comme un enfant qui refuse
de prendre son médicament.
2:02:21
Une fois la colère passée,
ils verront que c'est pour leur bien.
2:02:27
Fais ça sans haine, sans reproches.
2:02:32
Si quelqu'un le peut, c'est toi.
2:02:35
lls comprendront que
ce malentendu, cette injustice,
2:02:40
c'est toi qui en es victime.
2:02:42
Et c'est le premier pas
vers le pardon.
2:02:47
Tu as beaucoup réfléchi, Tom Edison.
2:02:53
Je suis sûre
que ton plan est excellent.
2:03:16
S"ils s"apprêtaient à pardonner,
2:03:19
ils le cachaient bien.
2:03:23
Les réunir n"avait pas été facile.
2:03:26
Faire appel à des consciences mises
au rebut par leurs propriétaires,
2:03:32
aussi fragiles
que les verres de M. Henson,
2:03:35
s"était révélé ardu.
2:03:39
Mais si un seul venait,
les autres suivraient
2:03:42
de peur qu"on parle dans leur dos.
2:03:47
Tom prépara le décor pour Grace.
2:03:51
Elle allait devoir nager ou sombrer,
2:03:54
avec sa sincérité pour seule arme.
2:03:58
Elle s"adressa
à l"assemblée silencieuse