1:48:01
Les gens devraient maintenant
faire eux-mêmes
1:48:05
tous les travaux
dont la ville n"avait pas besoin.
1:48:10
Ça me gêne d'avoir à dire ça,
1:48:13
mais si tu pouvais payer d'avance.
1:48:16
C'est la règle dans le transport.
1:48:21
Une fois qu'on a livré,
on peut plus discuter.
1:48:24
Bien sûr.
1:48:26
Même si c'est pas un job régulier...
1:48:28
- Ne sors pas...
- D'accord...
1:48:30
avant que je te le dise.
1:48:52
Canyon Road serpentait
à travers la vallée
1:48:56
et, à chaque virage,
Grace entendait
1:49:00
avec soulagement les bruits
de la ville s"estomper derrière elle.
1:49:52
ll y a un problème ?
1:49:55
C'est bourré de policiers, plus loin.