1:47:03
T'as peur de les perdre ?
1:47:05
On charge pas les verres ce matin.
1:47:08
Te crois pas libre.
1:47:10
ll faut que tu refasses les colis.
1:47:12
Si tu fais ça mieux,
on récupérera une caisse.
1:47:15
C'est sans valeur pour toi,
1:47:18
mais à Dogville, on n'est pas riches.
1:47:23
Si t'as les mains rouges,
j'ai un truc.
1:47:32
Relave les dalles,
la terre entre par la porte,
1:47:36
- je peux plus ouvrir.
- Où t'étais ?
1:47:40
La récolte est une période sacrée.
1:47:43
T'aurais pu le dire, ça.
1:47:46
Dans une minute, Chuck.
1:47:49
Je te descends les caisses.
1:47:53
En se hâtant vers le garage,
Grace se félicita
1:47:57
d"avoir tenu son départ secret.
1:48:01
Les gens devraient maintenant
faire eux-mêmes
1:48:05
tous les travaux
dont la ville n"avait pas besoin.
1:48:10
Ça me gêne d'avoir à dire ça,
1:48:13
mais si tu pouvais payer d'avance.
1:48:16
C'est la règle dans le transport.
1:48:21
Une fois qu'on a livré,
on peut plus discuter.
1:48:24
Bien sûr.
1:48:26
Même si c'est pas un job régulier...
1:48:28
- Ne sors pas...
- D'accord...
1:48:30
avant que je te le dise.
1:48:52
Canyon Road serpentait
à travers la vallée
1:48:56
et, à chaque virage,
Grace entendait