1:16:00
- Tu devrais le savoir.
- Je regrette...
1:16:04
Je le paierai.
1:16:06
Bien sûr que non,
1:16:08
on n'en mourra pas.
1:16:11
Elle fila vite à son rendez-vous
avec Chuck
1:16:15
pour sarcler les troncs des pommiers
menacés par les souris.
1:16:21
Dans sa hâte,
elle emprunta le raccourci,
1:16:25
lorsqu"un cri l"arrêta net.
1:16:34
Je n'avais pas vu
que tu avais ratissé.
1:16:37
Ce n'est pas pour ça.
1:16:40
L 'idée, c'est que les gens
contournent les groseilliers.
1:16:44
Je préfère ça, tu devrais le savoir.
1:16:48
Je croyais que les chaînes servaient
1:16:51
à pratiquer un chemin.
1:16:52
Non, à les protéger.
1:16:55
Ce n'est pas un chemin.
1:16:56
Mais tout le monde passe par là...
1:17:00
lls vivent ici depuis des années,
1:17:03
ce n'est pas ton cas !
1:17:06
J'ai moins le droit de passer
parce que je ne suis pas d'ici...
1:17:12
Mais non.
1:17:14
Je croyais que tu te plaisais ici,
c'est tout.
1:17:18
Passe, c'est bon.
1:17:20
A cet après-midi.
1:17:22
Je vais ratisser mieux que jamais.
Promis.
1:17:34
Désolée pour la branche...
1:17:37
il y avait tant de pommes dessus.
1:17:40
J'aurais dû la couper,
1:17:42
j'ai été cupide.
1:17:45
De vouloir nourrir les tiens ?
1:17:53
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
1:17:59
Que veux-tu dire ?