:27:00
Chapitre 2 .: Où Grace adhère
au projet de Tom et se met au travail
:27:09
Le lendemain, il faisait très beau.
Les bourgeons
:27:13
des groseilliers de Ginger
s"ouvrirent,
:27:16
malgré le scepticisme de Tom
sur sa façon de jardiner.
:27:21
Et surtout, en ce jour de printemps,
:27:25
Grace travailla pour la première fois
de sa vie.
:27:29
Ce jour-là, elle parcourut
tout Dogville pour offrir son aide
:27:34
une heure par foyer et par jour.
:27:36
Excuse-moi.
:27:41
Je voudrais t'aider...
:27:43
De quoi as-tu besoin ?
:27:48
Un carburateur qui fuie pas...
:27:54
C'est bon, je la prends.
:27:57
Tu as besoin d'aide à la maison ?
:28:00
J'ai pas de maison.
:28:05
Juste le garage.
:28:09
Je suis dans le transport,
la route est ma maison !
:28:11
Je suis prête. Bonjour.
:28:13
Olivia a une maison.
:28:16
Elle veut aider quelqu'un
à la maison.
:28:19
Aider une femme de ménage ?
:28:23
Tu dérailles, Ben.
:28:26
Bonne journée.
:28:31
Ben partit
avec la cargaison de verres
:28:35
polis laborieusement par M. Henson
:28:38
pour effacer
les défauts de fabrication.
:28:46
Grace prit l"allée au nom exotique
:28:50
de Glunen Street,
:28:53
pour aller frapper à la porte
de l"homme aveugle et vaniteux.