:28:00
J'ai pas de maison.
:28:05
Juste le garage.
:28:09
Je suis dans le transport,
la route est ma maison !
:28:11
Je suis prête. Bonjour.
:28:13
Olivia a une maison.
:28:16
Elle veut aider quelqu'un
à la maison.
:28:19
Aider une femme de ménage ?
:28:23
Tu dérailles, Ben.
:28:26
Bonne journée.
:28:31
Ben partit
avec la cargaison de verres
:28:35
polis laborieusement par M. Henson
:28:38
pour effacer
les défauts de fabrication.
:28:46
Grace prit l"allée au nom exotique
:28:50
de Glunen Street,
:28:53
pour aller frapper à la porte
de l"homme aveugle et vaniteux.
:29:01
Bonjour M. McKay,
je m'appelle Grace.
:29:05
Puis-je faire quelque chose
pour vous ?
:29:10
C'est très gentil, mais...
:29:12
Je me suis dit que...
:29:15
vu votre situation.
:29:17
Quelle est ma situation ?
:29:25
Vous... vivez seul.
:29:32
Je vis seul depuis si longtemps.
:29:35
Vous n'avez besoin de rien ?
:29:38
Désolé.
:29:40
A vez-vous remarqué la flèche en bois
:29:43
sur le toit de la mission ?
A cinq heures
:29:47
de l'après-midi,
:29:49
son ombre tombe pile sur l'épicerie,
:29:53
dans le O de OUVERT
:29:57
sur le panneau de la vitrine.