Dogville

1:28:00

ll est tôt,

1:28:01

j'espère que tout va bien.

1:28:03

Comme la ville sur son frêle plateau,

1:28:07

exposée aux vents et aux tempêtes,

1:28:10

Grace aussi s"était mise en péril.

1:28:14

Elle oscillait sur sa branche
comme la pomme du jardin de l"Eden.

1:28:19

Une pomme si mûre
qu"elle semblait prête à éclater.

1:28:25

Et une fois encore,
la police vint à Dogville.

1:28:31

J'allais te le dire pour que
Martha s'y perde pas avec la cloche.

1:28:35

Et puis j'ai oublié.
lls sont déjà là.

1:28:38

- Y a un type du FBl.
- Tu as oublié ?

1:28:44

- Trop de boulot avec les pommes.
- Le FBl...

1:28:47

lls m'ont demandé
si j'avais vu quelque chose

1:28:51

en rapport
avec l'avis de recherche...

1:28:55

Si j'avais remarqué des traces
de campement dans la forêt.

1:29:00

Dieu sait de quoi elle est capable.

1:29:03

- De rien.
- C'est toi qui le dis.

1:29:08

lls avaient pas l'air de cet avis.

1:29:12

J'ai dû dire ce que je savais.

1:29:17

Qu'as-tu dit?

1:29:19

Que j'avais vu un truc dans la forêt.
Un vêtement, pour être précis.

1:29:25

Un chapeau perdu par Tom.
Mais pourquoi pas ce châle ?

1:29:31

Belle qualité au toucher...

1:29:34

et il porte tes initiales.

1:29:38

Les conclusions sont faciles à tirer.

1:29:42

J'ai dit qu'en un rien de temps

1:29:44

je pouvais retrouver ce vêtement.

1:29:47

ll nous reste 10 minutes
avant qu'ils frappent aux portes.

1:29:53

A ta place, je fuirais pas.

1:29:55

lls te verront forcément.

1:29:57

Pourquoi je fuirais ?

1:29:59

- Et ne crie pas.
- Pourquoi je crierais ?