1:00:20
Ces types sont pas du genre
à renoncer.
1:00:24
lls ont placardé des avis
dans tout le comté.
1:00:30
Donc personne ne la soupçonne ici.
1:00:33
N'est-ce pas un devoir d'alerter
la police...
1:00:36
D'un point de vue légal.
1:00:42
Pardon... quand je suis contrariée...
1:00:45
Elle a disparu. Elle a rien fait,
1:00:48
il l'a dit.
1:00:49
- Vous devriez revoter.
- Pourquoi ?
1:00:51
On ne va pas encore recourir
au plébiscite.
1:00:56
Allons.
1:00:59
Vous avez peur d'une photo
sur un bout de papier ?
1:01:17
Chapitre 5 .:
Enfin, le 4 juillet
1:01:25
Le 4 juillet arriva.
1:01:27
Des flocons de pollen venant des prés
1:01:30
passaient gracieusement
sur Elm Street.
1:01:34
C"était un jour de fête.
1:01:37
Chacun oublia ses soucis.
1:01:40
Grace s"arrêta devant
la vitrine de Ma Ginger
1:01:44
pour s"assurer qu"il restait
les deux figurines
1:01:48
qu"elle n"avait pas encore
pu s"offrir.