2:05:02
Ça n'a pas marché.
2:05:04
Tout va bien. Tu étais parfaite.
2:05:15
ll avait neigé très tôt. Trop tôt.
2:05:19
Mauvais présage de réconciliation ?
2:05:24
Tom les regarda, inquiet.
Vera serrait les dents.
2:05:28
Elle parla en premier.
2:05:30
Rien que des mensonges.
2:05:33
Ça ne correspond pas
à ma perception de la ville.
2:05:38
Je suis médecin,
je sais si je suis malade ou non.
2:05:42
Qu'as-tu à dire, Tom ?
2:05:44
ll est temps de choisir ton camp !
2:05:47
- Pour ou contre nous ?
- Liz a raison.
2:05:50
On a été trop indulgents.
2:05:53
Même moi, je la défendrai pas.
2:05:56
A vec ton aide,
que je considère accidentelle,
2:06:01
elle a réussi à semer
2:06:03
la rancoeur et le désordre
dans la ville.
2:06:07
Qu'elle parte !
Comment s'en débarrasser ?
2:06:10
- Oui, comment Tom ?
- C'est vrai.
2:06:12
C'est à toi de régler ça.
2:06:15
Sans qu'elle se répande partout.
2:06:21
Je vous ai fait venir pour écouter.
2:06:26
Pas pour vous défendre.
2:06:28
Je regrette,
2:06:29
c'est un coup dur pour moi
2:06:34
de voir tous mes amis se comporter
2:06:40
comme des sauvages.