2:32:06
Pas plus qu'à la maison.
2:32:09
Prends le temps de réfléchir.
2:32:11
- Tu peux changer d'avis.
- Non.
2:32:14
Ecoute...
le pouvoir, ce n'est pas si mal.
2:32:19
Je suis certain
que tu trouveras le moyen
2:32:23
d'en faire bon usage.
2:32:28
Va faire un tour et réfléchis à ça.
2:32:31
Les gens qui vivent ici
2:32:35
font de leur mieux
2:32:37
dans des conditions très dures.
2:32:42
Si tu le dis, Grace.
2:32:45
Mais leur mieux est-il
2:32:50
suffisant?
2:32:54
Est-ce qu'ils t'aiment?
2:33:05
Grace avait déjà bien réfléchi.
2:33:08
Elle savait que
s"ils ne la tuaient pas en arrivant,
2:33:12
son père lui proposerait
de s"associer avec lui
2:33:17
et sa bande de criminels.
2:33:19
Elle n"avait pas besoin
de reconsidérer sa réponse.
2:33:24
Même si la différence
entre les gens de son passé
2:33:27
et ceux de Dogville était
moins grande qu"elle n"aurait cru.
2:33:34
Elle regarda les groseilliers
si fragiles dans l"obscurité.
2:33:39
Si on ne leur faisait pas de mal,
2:33:42
ils seraient toujours là
au printemps.
2:33:45
Et cet été, ils crouleraient
sous les groseilles
2:33:51
avec lesquelles on fait
de si bonnes tartes.
2:33:57
Des regards terrifiés l"épiaient
à travers les fenêtres.