2:26:02
mais elle reconnut sans peine
2:26:04
le bruit de celle qui tourna
au coin de Canyon Road.
2:26:10
Hélas,
dans la mémoire de Grace,
2:26:12
le ronron de la Cadillac série 355 C
2:26:16
était irrémédiablement lié
2:26:19
au bruit moins sophistiqué
2:26:22
des coups de feu tirés sur elle.
2:26:48
Me touche pas !
2:27:13
Tu cherches à te justifier
avant de nous tuer ?
2:27:18
C'est nouveau.
2:27:24
Tu te montres faible, papa.
2:27:26
Tu me déçois.
2:27:29
Je ne veux tuer personne.
2:27:30
Tu as déjà voulu me tuer.
2:27:36
Je suis désolé. Je le regrette.
2:27:39
Tu t'étais enfuie.
2:27:41
Mais tirer sur toi
n'a sûrement rien arrangé,
2:27:45
tu es beaucoup trop têtue.
2:27:51
Alors pourquoi es-tu venu ?
2:27:53
Cette conversation où tu m'as dit
2:27:56
ce que tu n'aimais pas chez moi,
on ne l'a jamais terminée.