2:12:01
et tout ça...
2:12:06
Tâche de dormir.
2:12:11
Dors maintenant,
2:12:14
je reviendrai tout à l'heure.
2:12:25
Tout ça était absurde.
2:12:28
Si quelqu"un tenait à ses idéaux,
c"était bien lui.
2:12:34
Après tout, c"était son job.
2:12:36
La morale était son domaine.
2:12:40
Penser qu"il doutait de sa pureté,
c"était le mésestimer.
2:12:46
Tom était en colère.
2:12:50
Et soudain, il comprit pourquoi.
2:12:54
Pas parce qu"on l"accusait à tort,
mais parce que c"était vrai.
2:13:02
ll eut le sentiment désagréable
d"avoir été démasqué.
2:13:10
Un vrai coup dur
pour le jeune philosophe.
2:13:13
Réaliste, Tom pensa
que si le doute persistait,
2:13:18
il risquait de croître au point
2:13:22
de compromettre toute sa mission.
2:13:26
Tom s"arrêta.
2:13:28
ll frémit en pensant à la menace
qui planait sur sa carrière.
2:13:33
ll conclut que le risque
était trop grand.
2:13:39
Grace représentait un danger
pour la ville et pour lui.
2:13:43
Tom n"aimait pas ça.
2:13:45
Et il était assez énergique
pour prendre des mesures.
2:13:52
Tom était aussi consciencieux
envers son futur métier
2:13:56
que pragmatique.
2:13:58
ll accordait une grande place
aux idéaux,