:34:03
En fait, il y avait pas mal de choses
:34:06
dont les habitants de Dogville
n"avaient aucun besoin.
:34:11
Ben étant sans maison,
:34:13
il n"avait pas besoin
de femme de ménage.
:34:18
Mais il l"embaucha.
:34:19
ll rentrait même ponctuellement
dès qu"elle finissait,
:34:24
malgré les horaires imprévisibles
dans le transport.
:34:33
Olivia n"avait besoin
:34:34
de personne pour accompagner June
aux toilettes, les couches
:34:39
ayant parfaitement fait l"affaire
jusqu"à présent.
:34:45
Et si McKay avait voulu bavarder,
:34:48
il serait sûrement allé en ville.
:34:52
Ce n"est pas par nécessité
qu"il accueillit Grace
:34:56
dans son salon aux rideaux sinistres,
:34:59
mais pour parler des qualités
sous-estimées de la lumière
:35:03
sur la côte Est.
:35:07
Pour ne pas léser la paroisse
:35:10
en usant les pédales de l"orgue
avant l"arrivée du pasteur,
:35:15
Martha jouait sans émettre de sons.
:35:18
ll était donc inutile que Grace
lui tourne les pages.
:35:24
Et Dieu sait que le fils Henson
n"avait pas besoin
:35:28
d"aide pour étudier.
:35:30
La famille engagea Grace
par pure gentillesse.
:35:39
Bien que les mains de Liz aient
embelli grâce à ses conseils,
:35:43
Tom Edison,
un médecin en parfaite santé,
:35:47
n"avait pas besoin d"aide
:35:48
pour prendre les comprimés de
sa mystérieuse armoire à pharmacie.
:35:56
Seul Chuck n"avait pas ""mordu"",
comme disait Tom.