:05:02
Quoi de neuf dans le transport,
ça se gâte ?
:05:06
Te moque pas du transport.
:05:14
A 7 heures précises,
Martha sonna la cloche.
:05:18
Tom devait jouer aux dames
:05:20
avec son vieil ami, Bill Henson.
:05:23
Bill était bête et le savait.
:05:26
Trop bête pour devenir ingénieur,
il en était certain.
:05:32
Après avoir écouté la foreuse
:05:35
qui creusait les fondations
d"un nouveau pénitencier,
:05:40
Tom alla chez les Henson
infliger à Bill
:05:43
une énième défaite humiliante.
:05:48
Certains diront que le fait
de voir sa soeur, Liz,
:05:52
l"attirait plus que l"échiquier
et ils n"auraient pas tort.
:05:58
En effet, un autre horizon
s"offrait à lui chez les Henson,
:06:03
aussi enchanteur
que celui de la vallée.
:06:07
Un horizon délimité par les rondeurs
aguichantes de Liz.
:06:12
Un douloureux abîme de douceur
et de séduction.
:06:18
Tu vas venir chaque jour ?
:06:22
Je préférerais voir
un type intéressant pour changer.
:06:26
Je me sens si seule ici.
:06:30
Dès que mon fiancé décroche un job,
je pars.
:06:34
Vous irez reluquer ailleurs.
:06:36
Bill est là ?
:06:39
ll est toujours là, non ?
:06:42
ll étudie, moi je trime
et je suis la plus intelligente.
:06:48
Bonjour, Mme Henson.
:06:50
C'est l'heure, vieux !
:06:57
T'as pas entendu la cloche ?